Acenda a lampada!

Em nossa experiência normal, ignorante, passamos pela vida como se estivéssemos tropeçando em volta de um quarto escuro.

Topamos com uma mesa e gritamos "Que coisa estúpida! Quem pôs isso aqui?" Batemos contra um abajur: "Argh! Alguém deve ter aparafusado isso mais em baixo!" Tateando ao redor, nos estrelamos no tamborete: "Que lugar idiota para um banquinho!"

Inconscientes, encontramos continuamente dificuldades não vistas, que maldizemos, culpando outros por sua causa.

Porém, tudo o que necessitamos fazer para remediar esta situação tragicômica é. . . acender uma luz. Uma vez que uma luz se tenha acendido, podemos evitar a mesa, a lâmpada, ou o banquinho. Os móveis não irão embora, certamente - pois a iluminação não suprime nossa humanidade nem nossas paixões absurdas. Mas, ajudados pela luz, navegamos em nossas vidas mais suavemente, e nos sentimos agradecidos por estarmos fora da escuridão.

O mobiliário não se torna apenas relativamente inofensivo - mas sim se torna realmente útil. Com a luz, podemos utilizar a mesa para comer, a lâmpada para ler, ou reclinarmos os pés no tamborete.

Descobrir que esta vida é uma boa-vida significa despertar à verdade de que nossas dificuldades são dons e oportunidades, e que mesmo nossas limitações kármicas são ótimos professores, para compreender a realidade e experimentar a alegria da liberação.

Jeff Wilson, “Budismo do Coração”
fonte: Tricycle - 18.03.09


--------------

Queridas/os amigas/os,

A partir desse ponto, nesse blog, estou postando os "ensinamentos semanais" do site Tricycle, traduzidos do inglês, que estive distribuindo a uma lista de pessoas desde março de 2009, quando eu estava vivendo em Salamanca.